Voedselhulp in Svaliava | nieuw filmpje van ds Slavik

Ds Slavik Murza stuurde een nieuw filmpje van de hulp die ze in Svaliava verrichten voor de vluchtelingen in Oekraine.

De tekst bij de video luidt:

Hulp voor ontheemden van de hervormde kerk van Svalyava (mei 2024).
Opnieuw ontvingen meer dan 200 gezinnen uit de bezette gebieden en frontlijngebieden voedselpakketten en hygiëneproducten. Wij zijn dankbaar voor alle zorgzame mensen die mensen in nood blijven steunen.

Natalliia was zo aardig het Oekrainse lied dat in de video te horen is naar het Nederlands te vertalen. Dit is de tekst:

Er is geen licht in de duisternis maar ik heb U.

Er is geen lucht in de oceaan,
Wat goed dat ik U heb.
Iemand heeft geen hoop, Maar U bent mijn hoop,
Omdat U mijn Vader bent en altijd bij mij bent. (2x)

Ik dank U mijn Vader,
dat U me niet hebt laten vallen,
Dat U mijn hand hebt vastgehouden
En me naar diepe wateren hebt geleid. (2x)

Stormen waaien in mijn gezicht,
maar ik blijf standvastig.
Omdat ik al mijn hoop
op U vestig, Jezus. (2x)

U fluistert tegen mij:
“Geef niet op, Ik zal alles met je doornemen,

Geloof me maar, Ik ben je Vader,
Ik zal al je tranen wegvegen. (2x)

Ik hou van je (3x) en Ik zal je nooit verlaten” (3x)